По мнению экспертов компании Tekta Group, русификация названий жилых комплексов требуется для административного документооборота.
Роман Сычёв, генеральный директор Tekta Group:
— Я полагаю, что русификация названий жилых комплексов требуется для административного документооборота. В России только один язык официальный – русский, поэтому в официальных документах не могут фигурировать иноязычные названия, что впоследствии может вызвать юридические коллизии. Впрочем, сейчас с этим проблем нет, так как почти все проекты имеют фактически два названия – латинское и кириллическое.